從上週五開始，
一路看著鬼澤的 youtube 精簡版，完整版，幕後花絮等等，情緒就一直低落著。
從心疼鬼鬼，覺得劇組不應該為了節目效果，壓縮她的情緒；
到看幕後訪談，有了澤演的說法，看他用心地準備；
然後，鬼鬼看起來也滿意浪漫的溪流聲，
而且，大家一看到蹲在樹下的澤演應該就什麼都釋懷了吧！
就這樣每天反覆看著第十五集的花絮。
第十五集不夠，就再從第一集的正片跟花絮開始再反覆看。
其中，在第十二集寫情歌的幕後花絮中，
澤演從自己電腦裡的播放清單中放了幾首歌，
第一首是 She，鬼澤求婚歌，澤演說勾起他許多回憶；
第二首，聽起來像黑人靈魂樂的歌曲，正式播出時只覺得耳熟，但沒多想；
第三首，Kiss 一出，鬼鬼馬上搞笑啪噠啪噠，讓玉公子小崩潰 ＸＤ
［鬼澤裡，我最愛看鬼鬼無厘頭地讓澤演崩潰的真實！又超好笑的～］
這兩天重覆看到這花絮時，第三首只憑一句 Kiss~ 實在猜不出來，
但是對第二首還滿有感覺的，隱約聽到歌詞像是＂love, when you look at me＂
實在很好奇，於是就找了位熟識西洋歌曲的同事幫忙一起找。
這一找到，真是不得ㄋ一ㄠˇ 歌詞超級閃的啊！
第一，這是澤演自己平常用的設備，
他會放到這首歌應該有某個程度的喜愛［對歌或對鬼鬼的喜愛我自行腦補了！］
第二，如果他事先就知道這一集是要寫情歌，那～那～那～［我食指顫抖］
他會放到這首歌就更是有某種程度的喜愛［對歌或對鬼鬼的喜愛我自行腦補了！］
現在，就為大家隆重介紹，在第十二集鬼澤夫妻花絮中，澤演播給鬼鬼聽的＂愛＂歌：
約２：１７～２：２７之間，花絮裡播了約十秒鐘的時間
［話說，當初這兩隻在聽情歌時也沒怎麼有浪漫的表現，
我又何必強求羅曼蒂克的鬼澤，不就是喜歡他們輕快明亮的嗎，嘻～］
歌名就叫做：L.O.V.E.
原唱是爵士樂有名的納金高，在 1965 年出版的專輯，專輯名稱就叫＂愛＂；
澤演播放的版本，應該是 2007 年英國靈魂樂手 Joss Stone 為香奈兒廣告重新詮釋的版本。
（我會覺得耳熟就是因為這支廣告)
［資料來源：wikipedia L-O-V-E, Nat_King_Cole, Joss_Stone］
［歌詞清晰版］
L is for the way you look at me
愛，是你凝視著我的方式；
O is for the only one I see
愛，是佔據我所有目光的你。
V is very very extraordinary
愛，非常，非常地，不同凡響；
E is even more than anyone that you adore and
愛，甚於所有你崇敬的。
Love is all that I can give to you
愛，是我給你的一切。
Love is more than just a game for two
愛，不只是一場雙人遊戲；
Two in love can make it
兩個相愛的人能夠戰勝一切。
Take my heart but please don't break it
帶走我的心，但請不要讓我心碎；
Love was made for me and you
愛，是為你我而生。
[repeat once 重複一次]
Love was made for me and you * 3
愛，是為你我而生
Was made for me and you * 3
為你我而生
我個人覺得，這首老歌真是一首名符其實的愛歌！
簡明易潔啊！
我們兩人之間所有的一切只能以愛為名，而愛，是為你我而生！［大心］
因為找到這首歌，瞬間秒殺我的低落 ^____________^
在這沒有鬼澤待續的唏微週五夜裡，為您獻上這首 L.O.V.E~
[可愛版]
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。