賽德克。巴萊－太陽旗篇

目前來講，這就是最優的！


雖然知道這只是上集，
看過之後，以這樣兩個半小時的份量來說，
故事的起承轉合已經完整，自成一格；
我覺得，國際版就算不濃縮，應該也沒有問題。


所以，其實...
第一眼的想法是：怎麼沒有英文字幕？！
國際版已經剪出來了，照理說應該有時間準備完整的英文字幕。
在台灣，
外國人或許聽得懂中文，但看得懂的人少；
看得懂中文，能聽得懂賽德克語／日語／台語的阿兜仔應該更少。
雖然不知道四小時多的完整版對外國人來說是否真的會是負擔，
但是進戲院看賽德克這個全民運動，
真希望能有英文字幕，
讓外國朋友也有機會一起來參與及瞭解台灣重大歷史事件！
跟我們一起：參與，賽德克；瞭解，霧社事件。

有些驚訝，

魏導第一幕就直接切入青年莫那演出與其他部落爭搶獵場的段子，
身為部落頭目的長子，
他必須表現卓越的授獵能力，同時與敵對部落爭搶獵場，
也明確點出青年莫那甚至對部落裡的同儕也會逞兇鬥狠！
可以感受到以部落文化來說，的確會有這樣的行為表現，
對漢人觀眾的我來說，莫那...並沒有被過份美化。


俗話說殺人不過頭點地，
賽德克族一出草就要斷人頭是比較血腥一點；
如果，日本人的文明是叫人卑躬曲膝，
賽德克族的野蠻，則是為了嬴得圖騰印記；
那是一種信仰，
與踏上彩虹橋時無愧祖靈的一份渴望。
魏導也沒有過份張揚這份野蠻的驕傲，
激烈的鬥戰場面，配樂卻是吟吟低唱的女聲古調，
讓我與血殺之間隔了一層薄幕，
不會陷入那令人窒息的打殺，
卻更能感覺那份對於這時代悲劇的憐憫。


如同中年莫那敘述在日本內地的場景，
日本人深知，並善為利用各部落間存在已久的嫌隙芥蒂；
莫那與道澤鐡木之間，
從獵場爭搶，言語衝撞，到性命相搏，
雖然兩方同為賽德克族，
道澤部落卻曾經與日人合謀，就為了奪取宿敵莫那的生命。
日據時代，
不管是賽德克族，原住民或漢人，對高壓統治迫害應該都是同感憤恨；


廿年，很久，
但，長不過部落間相爭獵場可能上百年的世仇，
或許，也就能理解道澤鐡木了。


如果說太陽旗造就英雄莫那，
期待彩虹橋，魏導將如何演繹道澤鐵木。

太陽旗，
唯一令我覺得可能有爭議的居然是巴萬。
面對＂老師，親愛的老師＂是一回事，
一室的婦嬬居然是由十個不到的賽德克小孩下手...
第一個下手的巴萬，
如何從想在運動會跑嬴所有人讓日本小孩哭，
到講出過了彩虹橋去當永遠的朋友，
其間的心理曲折居然是全片我最想得到解答的疑問。


上一次進戲院看徐若瑄是在茱麗葉，
老實說，
看茱麗業之前，相關的報導讓我很期待，
但看過之後，我還是覺得那就是徐若瑄。
反觀賽德克，
雖然她的戲份不多，
但是那句＂父親＂，真得演很好！

官網預告及花絮有部份日軍反攻的片段，

但還是很意外，也很佩服，劇組保密功夫到家，

目前為止，
下集的片段還沒在網硌到處流竄破壞票房！


如同觀前預測，
太陽旗雖然有高壓統治及迫害原住民等情結，
但幸好負面情緒並沒有我想像中得多；
導演。巴萊裡寫道，
開鏡時族人所持的觀望態望，似乎曾經讓魏導有點受傷；

魏導自豪的大觀，＂信仰天空＂的這個共同點，
在經過八十年後的今天，
電影上映了，
也出現報導有些原住民部落並不認為莫那是英雄；
這些不同言論的出現，覺得後人是否已經能夠客觀評價霧社事件，似乎還有些過早。
以類似的情況來推演２２８事件之後的省籍情節，
我不禁想道：
是否真的，我們還無法比前人更有智慧地找出全民的共同點。

話說，
這張青春肉體應該是第一幕打獵的場景吧，
怎麼一閃而過地根本沒來得及攝入腦海。
幸好，
我們有劇照師。巴萊！