［ＷＲＮ試讀］琳達霍華，孤狼任務

［本篇為ＷＲＮ活動孤狼任務閱讀感想］

戰鬥機飛行員；這種人有別於凡夫俗子，挑戰是讓他們茁壯的糧食。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—　琳達霍華，孤狼任務

喬伊麥肯錫，這位英俊的美國印地安混血兒，有著最狂野的外表，卻也有最內斂的自制。
小時候馴馬，從軍後飛行，日積月累地培養出喬伊無窮的耐心和熟練的調教技巧。
他即將面對的，是人生中最大的挑戰，也是最甜美的任務：馴服唯一能讓他失控的女人，卡洛琳伊凡斯。

有著美麗外表與勻稱身材的卡洛琳，
長久以來因為社交障礙與熱衷科學研究，面對異性的追求，總是擺出一副撲克牌臉來防衛，而被壞心的同事戲稱為＂選美皇后＂。
從小到大的科學訓練，讓她遇事時習慣先分析思考再行動。
她幾度理性地分析喬伊帶來的種種衝擊，卻怎麼也擋不住已然波動的感情。

喬伊，外表狂野內心自制；卡洛琳，則是既理性又單純。他們的共通點都是不掩其熱情。
或許是出書年代稍為久遠的關係，
孤狼雖是現代羅曼史，但喬伊跟卡洛琳之間的誘惑遊戲，偶爾幾句的雙關語調情，隱隱有著看歷史羅曼史的感覺。

孤狼營造出一種戰鬥機飛行員是男人中的男人的氛圍；所以也是最傲慢又自信的男人。
書中偶爾會出現喬伊想馴服卡洛琳的各種想法，比如讓她像貓咪那樣發出舒服的呼嚕聲，好像將女性物化的想法。
但其實，喬伊始終像在寂寞的狼裡一樣，是為女性著想，又體貼的好男人。

相較於寂寞的狼，孤狼因為部份涉及軍武發展，現代感來得更為強烈。
或許出版社是因為預算有限，才會改為引進知名作者較早期的經典書系；
但愈是現代感強烈的書，愈適合在發行當下觀賞，否則作者極欲營造的新奇感官難免會有所喪失。
就像我小時候看回到未來覺得新穎，現在看卻反而會覺得復古。

孤狼原是1992出版的，正是時稱第二次波灣戰爭沙漠風暴行動結束的隔年；
當時最令我印象深刻的便是美軍的空戰能力，自此役後幾乎空戰能力就代表決勝能力。
令我感到疑惑的是，
當時閉路電視監視器（ＣＣＴＶ）應該也有所發展，但書裡卻完全看不到相關的描述，
雖說是為了讓劇情有所轉折，但因此故來讓卡洛琳陷入窘境，是全書唯一令我不解之處。

舉凡看與戰鬥機飛行員相關的電影或小說，
很難不想起湯姆克魯斯主演的 Top Gun （捍衛戰士），跟它的主題曲Take My Breath Away。
來聽聽歌吧：Take My Breath Away

［同場加映］資優生的你來我往愛情遊戲
ＳＥＰ芝加哥星隊系列之一，寂寞芳心
物理教授戴珍妮，從小因為天才光環飽受苦楚，此生最大夢想不是當居理夫人，而是生個普通的笨小孩。千挑萬選，終於相中外表四肢發達腦袋空空的四分衛柏冠爾做＂匿名的＂精子捐贈者。但冠爾可是球場上要制定戰術秒殺敵隊的超強四分衛呀，究竟會鹿死誰手呢？
猛男愛好者的同鞋們，除了琳達姨的麥肯錫家族之外，也絕對不能錯過ＳＥＰ的星隊系列啊～

[補 2016/11][WRN 試讀活動] 寂寞的狼

本篇文章為WRN試讀活動的閱後心得文（原文：WRN - 寂寞的狼）

老實說，看過新版寂寞的狼之後，對於怎麼寫這篇書評感到有點苦手，遲遲無法交件（結果寫成長文，抱歉）。

雖然原始出版時間已經有點久遠，但我想站內應該很多同學都看過這本琳達姨的著作；沒看過的人，我想可能是在這幾年才開始讀外曼的新同學。熟知琳達姨的人，如其他同學所討論的，會覺得那＂氣口＂不對；基本上，我不算琳達姨鐡粉的人，也能感覺到新版的...不順（撇頭不忍）。而，若是這十年才開始接觸外曼的人，以近年外曼暢銷的路線來看，如果是看慣主流風格的同學，我又應該怎麼去推這本不是狼人沒有吸血鬼雖然有情慾但不以床技變換多端取勝的傳統愛情故事。

我所謂新版的不順，比較明顯的就是大家議論的翻譯問題；我想不到的是，居然在第一章就中了第一槍，喬伊的那句＂你騙我＂...，是果樹騙我吧（咬手巾），超出戲的...如書背大綱，瑪麗為了勸服喬伊回校念書而上山尋人，卻先遇到爸爸渥夫；喬伊回來時剛好撞見倆人尷尬場面，正欲退場時，渥夫要他留下，說瑪麗是來找他的，喬伊乍聽之下回說：＂你騙我＂；你。騙。我？！... ==" 我沒看過原文，但在這節骨眼下，大多直覺反應會是說＂真的假的？！＂或＂你開玩笑？！＂吧...（＂你騙我＂，這樣真的ＯＫ嗎？編輯大人！我想我會記這句記很久...）
後續也因為用詞不慎而出戲幾次，只能一再要求自己專注在故事上！
現在想想，只能說，在果樹將外曼減量到如此程度的現在，突然來個感恩節大禮，願意再版傳說中的經典，真的非常期待！我之前入手的是比較不好的版本，也想趁此機會重新補書；所以在已經知道自己抽中寫書評，但不確定試讀本是否為全本的情況下，我還是上網訂了新書（兩本同一天到貨）；看過之後，只能說非常可惜，果樹再版的心意或許可貴，實現成書籍本身時卻不完整。

回到故事本身，寂寞的狼當然是值得推薦的！
寂寞的狼有點像是小鎮版的小姐與流氓，雖然瑪麗不是大戶人家裡的千金小姐，但依不時會出現的姑媽語錄看來，其生長背景，及身為教師的身份舉止，她在遇到麥家父子之前，在外行事是比較拘謹保守的；渥夫則是蘇格蘭與印安印的混血兒，天生就是個放蕩不羈的猛男，因為舊日的冤獄污名被視為壞男人代表。
瑪麗在遇事時，心裡不時會出現姑媽語錄，姑媽教導她身為淑女應有的保守法則；但她真實的個性，卻是開放包容又堅毅。藉由幾次情節的推演來回，我們可以看到瑪麗身為教師保守外表上眾人對她的預期，及瑪麗真實內心那股強韌又堅守正義的行為，為這本小說帶來不少的戲劇張力。
同類型小說中，這種內外的對比，雖然是常見用來塑造女主角的方式，但琳達在瑪麗的創造上是非常成功的。
渥夫，除了有讓瑪麗無法抗拒的男性魅力之外，其馴馬神技及敏銳的觀察力，也讓男性同胞大為折服；但前提都是對方不以血統種族對他抱有偏見的情況下。處在如此嚴峻的生活環境，渥夫仍然將喬伊教育成一個認真負責，為他人著想的年輕人；同時還逐步發展自己的馴馬事業，獲得成功。
我很喜歡在書的開頭，作者就能夠以一兩幕簡短的生活片段點出主角的個性；一是我能藉此了解作者的文筆風格，二是通常這樣的書，人物角色都會比較鮮明。寂寞的狼，在這部份做得非常成功。
雖然＂你騙我＂會記得久，但如果下一本是喬伊的故事，我會只想起他的好的。

同場加推＂小鎮版小姐與流氓之一起解密相愛＂的有：

小小夢想（http://wrn.tw/content/story/2007），不過前幾章，耍流氓的是女主角ＸＤ

真情天外來（http://wrn.tw/content/story/8607），還有真正瘋狂愛上你，瑞秋很會寫怪得可愛的小鎮

另外想推薦內曼的部份，禾馬出版社凌淑芬老師撰寫的山村外一章系列，也有怪得可愛的山村，鎮村之寶乃一神雞，也都有一點解謎的情節。凌淑芬在學生時期曾到美國留學，常見有以西方人為主角或歐美城市為主場的著作；反面童話系列及時間點，時間線是內曼少見的創意題材，凌淑芬的文筆跟故事都不錯，推～