［鬼澤］除了＂活力＂，鬼鬼更大的能量是＂勇氣＂

之前在澤演與鬼鬼［JUMP!］提過，

我是被鬼鬼的活力引吸，

也看到了澤演不同於舞台表演，討喜的另一面；然後兼練英聽。

大家都喜歡的，鬼澤最大的特色之一就是＂活力＂；
雖然爆氣球真的很恐怖，但是鬼鬼無時不刻的玩心，讓我也開始學著去創造生活樂趣。

在ＰＴＴ這一篇[我結] 有關最近鬼澤的韓國官網留言...看到了一些韓飯的看法；

基本上，我覺得那些負評，
大大違反了我結國際版官方提倡＂促進亞洲各國之間文化交流＂的良善立意；
同時，如果對方真的是澤演飯，很可惜，她們並沒有以同等的心意來看待澤演這麼用心準備的作品。


我一開始是有覺得鬼鬼不夠穩重；
這唯一的負面，之後也被鬼鬼其他的魅力蓋掉了！
想想，換做其他平常狂吼猛叫的女飯們，是不可能像鬼鬼那樣，以真實的自己帶出真實的澤演。
推開咖啡店門的那一刻，誰的尖笑聲能像鬼鬼那樣，克制不住地，但卻又真摯可愛；
驚喜於地板鋼琴真得能發出聲音時，她的那份喜悅，與其說滿足了準備禮物的澤演，
我相信有更大的一部份是，讓澤演了解到鬼鬼是多麼不同於一般的韓國女星，她就是這麼一位真性情的女生。

然而，就在她遠赴韓國拍攝的期間，台灣卻出現她的負面新聞。
我才知道，原來她來自單親家庭，自小就有經濟壓力，但是她還是維持對生活樂觀積極；
在今年初家庭問題浮上枱面後，她還是敬業地完成拍攝。
這些，都需要有一顆堅定的心才能做到。

早先，為了聽懂澤演在遊樂園說的某個單字，到底是英文還是韓文；
輾轉問到了一位在韓國留學，暫時回台灣過暑假的女留學生。
（所以她的年紀應該是大一以上，碩士以下）
聽說她沒在看鬼澤，原因是鬼鬼的英文很破，對方覺得丟台灣女生的面子。
小的我，當然立馬解釋，以我個人觀察，是劇組為了節目效果刻意挑選的。
要不，在兩岸三地年輕一輩，具有相當知名度的華人女星，然後又要符合澤演理想型的甜美活潑，
語言能力出眾的有 Jolin, 林依晨；要不，甜美性感的也有郭雪芙；
但是，如果澤演搭配的是相對成熟穩重的女星，那大概又只會是另一對完美夫妻而已。［you know］
凡是戲劇或是秀，能夠吸引人的，就是像澤演在第十二集說的那樣，過程中的火花：
＂或許，我們一開始不是那麼協調；但是，在經過慢慢地調整之後，我們找到了屬於自己的節奏。＂

語言障礙，也是鬼澤雙方一開始最擔心的問題；我可以看到，他們都很用心地在觀察對方。
澤演知道鬼鬼英文講錯時，都會再複頌一次正確的說法，
［這也是我覺得拿鬼澤來練英文的好理由，結果學了好多鬼式英文 ^___^ ］
    Taecyeon: the sky is beautiful.
    Guigui: and a big sun!
    Taecyeon: Oh~ it's sunny~
［今晚下雨，但明天有事，我希望明天是個 big sun ^___^］
他只試圖糾正過＂柴眸［ㄍㄟ］司米達＂的發音跟筷子的拿法，
在語言的其他部份，
鬼鬼即使英文說不出來，也會努力地用身體語言或眼神示意來表達自己的想法；
澤演則是很體貼又認真地去了解鬼鬼，然後也一樣用肢體語言去協助鬼鬼理解。


我想，鬼鬼在接這份工作之前，一定已經知道節目會在多個國家播放；
要坦然地在螢幕上暴露自己的語言不足，是需要多麼大的勇氣！
我結是一種秀，ＮＧ重來的ＦＵ是完全不一樣的；鬼鬼是綜藝出道的，一定很了解。
［所以，我相信剪掉很多，也有基本設定，但多數是真實的臨場］
要克服可能因為語言造成冷場的恐懼，
除了鬼鬼的臨場反應夠古靈精怪地創造意外的效／笑果之外，我想仍是需要很大的勇氣。
而這些恐懼，會讓很多人在答應接下工作之前，就寧願放棄這個作品＂可能＂成功帶來的人氣。

鬼澤真的很特別，進行式的時候，我只耽溺在明亮的活力，跟放閃的浪漫裡；
在那之後，我更加感受到的是鬼鬼堅毅的勇氣。
重拾生活玩心，是鬼鬼給我最好的禮物之一；
即使不會講，用比的也要能溝通，是鬼鬼教我最好的一課。


今天又問到一首鬼澤情歌，第五集拍攝婚紗時，室內彈鋼琴那段；
攝影師說澤演看起來有點緊張，讓他自己唱歌放鬆。
［約３：０６～３：５７之間，佔了 youtube 精簡版超過卅秒鐘的時間］

第一次聽到的時候，就覺得澤演唱得很柔和，好聽；
但因為是彈著鋼琴低聲吟唱，所以當時聽不太清楚是韓語還是英文。

又一個沒有鬼澤待續的唏微週五夜裡，為您獻上這首澤演的自創曲，
歌名是 "After you've left me（你離開我之後）"［這個版本應該是與譽恩合唱的］

Taecyeon: "...baby, you know I want you back~ you know I need you back..."
Guigui [hmmm...jump fingers...]