[WRN試讀] 完美的幸福

[此為WRN試讀書評]

Hmmm...沒想到我幾乎是有點困難的看完它。
完美的幸福居然離系列作中文版上一本隔了將近快三年才發行，久到除了對書名及劇情簡介還有印象之外，我連暗夜約契男主角叫凱羅爾的事都忘了...囧。本書偶爾會提及暗夜中的角色人物，但若像我一樣來不及複習的話，雖然不至於影響閱讀，卻總有點陌生感。懇切地建議出版社，系列作果然還是要趁熱接著推比較能夠虜獲人心呀。

完美的幸福有著幾近完美的開頭，對公爵之女有著如何的社會規範及內心想法等描述頗為生動；各篇章前的童話寓言小篇也立馬喚起我的記憶，應該就是暗夜時留下的深刻印象。男女主角在這開場的對話中，既犀利又幽默，並且點出兩人的個性特質；女的嚴肅正直，男的玩世不恭，而兩人共有的特點即是那不相上下的風趣詼諧。不禁令我想起雪麗湯瑪斯。些許不足之處是，當我還沉浸於兩人你來我往的精彩時，收尾卻說兩人是在＂激烈的爭吵＂？！在未提及音量變化，也沒有大動作描述之下，單就兩人對白及些許的小動作來看，這的確是一場精彩的對話，但我真的不覺得這是激烈地的爭吵過程。。。只是便於作者帶出一個開始火熱的性暗示。

後續故事就如這開場一般，前進又倒退的說書方式，大概是我看過最令人不解的女主角之一。但反過來說，也算是我看過偏重詳述男主角內心轉折的言情小說之一。福利情節頗多，多到輕描淡寫女主角只是因為擔心而過來一趟，他們就又躺床了！有既定婚約又深具道德感的公爵之女不該多舖陳糾結一下嗎？！總覺得嚴肅正直放下得太容易。而正當我開始懷疑這是伊柔蒂克嗎的時候，畢竟玩世不恭的男主角有素質驚人的身體實力，並且試圖以性愛逼迫女主角時，厲害的來了，他居然成功搖身一變，變成＂我是全世界最瞭解你的人，而我想要的只是聽你說一聲：我愛你＂來化解我的不耐。雖然我還是覺得全書應該可以再更細膩些，不過最後的這個轉折我算買單了。

至於，到底是同情，道德感，或其他，使得女主角這麼容易放過客廳事件，我與男主角同感疑惑。並且，看過全書之後仍有未得全解之憾。即是為何我覺得應該再更細膩舖陳轉折的原因之一。不過，作者對配角的塑造倒是滿成功的，包括頗具特色的泰特夫人，令人好奇後續發展的瑟琳與瀟灑麥奇，也想看看麥斯公爵的故事。

＝＝＝寫在書評之外一章＝＝＝
剛好最近看到黑大貼文關於看書跟看稿的差別；我的本業與寫作或出版都無關；幾次也在掙扎我寫書評的角度；但其實我也沒得選，最終都還是只能寫下自已最有感的看法。

莉莎克萊佩－溫柔又體貼的危險紳士

#莉莎克萊佩 #危險紳士
恭禧溫特朋榮登筆者心目中莉莎最佳浪子前三名！
分別是浪子情癡的柯瑞克，冬天的惡魔聖文森及本書最溫柔體貼的溫特朋～並列前三！
硬要最愛的話，當然新進小鮮肉－溫特朋啦～～～🎊🎊🎊😘😘😘 💕💕💕

偽夫人社交報（借哏茱莉亞昆恩的柏家系列）

哎呀～哎呀～前有賭場大亨柯瑞克，惡魔聖文森，現在又有紳士溫特朋，即將出場的聖文森子爵第二代，加百列，是否能超越前人，也成為令人喜愛的浪子呢？筆者真是不禁為之擔憂又期待啊！
而那自私寡情的席夫林，又有誰能比得上那帥氣慈愛的女醫更適合來做他的心呢？畢竟，這兩人的初相見，其火力四射的程度也與一般的男女主角相差無幾了呀。
至於這書系的中文名字嘛，筆者覺得似乎有那麼一點反串文風格呢；冷情的浪子最真愛，危險紳士卻非常溫柔體貼。

只希望加百列可別直接被命名為春天的惡魔呀，雖說是承襲其父的封號，但對有造字癖又拒婚的潘朵拉來說，惡魔子爵實在是顯得有些平凡了。
至少，那不是小姐也不是爵爺紳士的席夫林，可千萬別被冠上總裁的名號才好啊！

筆註：
除了喜歡溫特朋跟海倫這一對，筆者個人認為危險紳士也是莉莎目前為止寫的最好的一本。
與雪麗湯瑪斯擅長的寫景喻情不同，
莉莎在危險紳士裡將溫特朋與海倫的內心轉折幾近形象化的呈現在我眼前，
有如將內心戲具象地演譯出來，又或者是那情緒一絲一縷的似乎觸手可及。
這部份可能相較一般書評會更為嚴肅冗長，因此不刊於ＷＲＮ書評中，待日後更新。

［春光試讀］莉莎克萊佩－冷情浪子

[ 本篇為春光出版社冷情浪子試讀活動推文 ]

好看！終於等到有中文版的歷史外曼！又是喜歡的莉莎克萊佩，希望能出完整個系列！期待～

剛開始的前幾頁，令我有一種似曾相識的感覺。
意外繼承爵位，接手華而不實破敗的產業；再加上一票嗷嗷待哺的親戚，其中還包括幾個雲英待嫁的女眷。甚至，連女主角也是包套繼承的責任之一。噹！噹！噹！我腦海裡立即浮現了幾個雷同的故事；還楞想了下我是否真的沒看過這本書？...雖然開場設定的確是有點熟悉，但我隱約印象中都是好故事；而莉莎的文筆依舊，總能讓人很快就融入故事場景中。之後，陸續登場的幾個轉折，的確沒令人失望，一再地讓我感到驚喜～

熟識莉莎的人，或許會在冷情浪子裡，看到諸多舊作的影子；令我欣賞的是，莉莎在這本書裡又玩出一些新點子。特別是，在描寫男主角內心世界方面，我覺得莉莎相對而言是突出的；冷情浪子裡，莉莎再次發揮特長，尤其在描寫狄方幾個重要時機點的內心想法，感覺與凱絲琳一樣纖細！這位浪子之所以冷情，其實也就是他繼位之前的外在行為符合一般對無爵位貴族子弟的刻板印象而已。狄方對凱絲琳動心的理由不只一個，但最初的心靈觸動，是凱絲琳因為一時情緒激動而向狄方尋求安慰，過程中那強大的親密感與力量無比震撼了他；狄方因為凱絲琳表現出的這個最單純的需求而深受感動，可見他內心其實是感性且浪漫的。而狄方之後的表現也的確沒有令人失望～

在一票雲英待嫁的女眷中，海倫擅長養蘭花，包括異國來的奇珍異品；但是卻從來沒有人想過她們能以販賣高價蘭花為生，反而凱絲琳覺得像針線活這種淑女的工作比較適合補貼家用；或許是因為，養蘭花這種園藝，若當做興趣，是昂貴的嗜好；但若是淑女賴以為生，則是不體面的粗活？

還有很多想說，但是篇幅有限。如其他同學提到的，冷情浪子做為系列第一本的原罪，主要包括為系列奠定基礎，繪出藍圖大綱，但我已經從中得到懷念歷史外曼所有的因素而感到滿足；尤其那些妙語如珠的對白，連最普通的打嘴炮都能令人會心一笑。更不用說，男女主角相隔兩地時，還有各種互相挑釁的＂情書＂了。也因它原罪的成功，讓我非常期待海倫與溫特朋的後續，或許幽默風趣的威斯與狂熱的席夫林都會在系列中扶正一本。

翻譯的部份，或許原文用詞是那樣，但是以中文來形容浪子身上會有一種＂動物性＂的特質，這樣的說法似乎太過直接；或許野性或獸性是一般較為常見的用法。另外，可能因人而異會有不同感覺的則是書中翻譯用到的＂談資＂一詞；查閱國語辭典網站後，我才知道＂談資＂一詞的確在古籍中早有記載；但就我個人而言，＂談資＂這個詞有點微博感，是這幾年才比較常看到的網路用語；乍然在歷史外曼中看到時，實在有點不習慣。